ما هو معنى العبارة "on sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on sight معنى | on sight بالعربي | on sight ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on sight"

هذا التعبير يتكون من عبارتين مفردتين: 'on' و 'sight'. 'On' هي حرف جر يشير إلى الوقت أو المكان، بينما 'sight' تعني الرؤية أو المشاهدة. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف الفعل الذي يحدث فورًا بمجرد النظر إلى شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "on sight"

  • Q: Can you play this piece on sight?
    A: Yes, I can play it on sight without any preparation.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعزف هذه القطعة بالنظر إليها فقط؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني أن أعزفها بالنظر إليها فقط دون أي تحضير.

✍️ on sight امثلة على | on sight معنى كلمة | on sight جمل على

  • مثال: The artist can paint a portrait on sight.
    ترجمة: الفنان يمكنه رسم صورة زيتية بالنظر إلى الشخص فقط.
  • مثال: The translator can translate the document on sight.
    ترجمة: المترجم يمكنه ترجمة الوثيقة بالنظر إليها فقط.
  • مثال: The chef can create a dish on sight based on the ingredients available.
    ترجمة: الطاهي يمكنه إنشاء طبق بالنظر إلى المكونات المتاحة فقط.
  • مثال: The pianist can play any song on sight.
    ترجمة: البيانوي يمكنه أن يعزف أي أغنية بالنظر إليها فقط.
  • مثال: The tailor can make adjustments on sight to the dress.
    ترجمة: الخياط يمكنه إجراء تعديلات بالنظر إلى الفستان فقط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on sight"

  • عبارة: at first glance
    مثال: The problem seemed simple at first glance.
    ترجمة: بدا المشكلة بسيطة بالنظرة الأولى.
  • عبارة: on the spot
    مثال: The manager made a decision on the spot.
    ترجمة: المدير اتخذ قرارًا فورًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented pianist who could play any piece of music on sight. One day, at a grand concert, he was asked to play a newly composed piece that no one had ever seen before. Without hesitation, he played the piece flawlessly, leaving the audience in awe of his incredible talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة بيانوي موهوب يمكنه أن يعزف أي قطعة موسيقية بالنظر إليها فقط. في يوم من الأيام، في حفل عظيم، طُلب منه أن يعزف قطعة جديدة مؤلفة أبداً لم يرها أحد من قبل. دون تردد، لعب القطعة بدون أخطاء، متركًا الجمهور في ذهول من موهبته الرائعة.

📌العبارات المتعلقة بـ on sight

عبارة معنى العبارة
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
at sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو فهمه على الفور دون الحاجة إلى تحضير أو تدريب إضافي. غالبًا ما يستخدم في سياقات موسيقية أو في الأدب للإشارة إلى القدرة على قراءة شيء ما وتنفيذه على الفور.
be in sight يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
in one's sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
have sight of يعني رؤية شيء على بعد مسافة معينة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قادر على رؤية شيء ما بوضوح على بعد مسافة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون قريبًا جدًا.
get sight of يعني رؤية شيء ما بعد أن كان مخفيًا أو غير مرئي من قبل. يستخدم هذا التعبير عندما يتمكن شخص ما من العثور على شيء كان مخفيًا أو يصبح مرئيًا بعد فترة من عدم الرؤية.

📝الجمل المتعلقة بـ on sight

الجمل
Some birds that were once a common sight are now becoming rare.
They detested each other on sight.
The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw somebody) .
The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw somebody) .
Roadside stalls are a common sight in the city.